-
1 оконный переплёт
оконный переплёт м. стр. Fenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оконный переплёт
-
2 оконный переплёт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконный переплёт
-
3 оконный переплёт
1) General subject: French sash, came (обычно тонкий, но прочный, изготовленный из свинца, с бороздками для удержания стёкол), casement, sash, sash bar, sash frame, window, window sash2) Engineering: bar, crosswork, frame, window cross3) Construction: crossbars, elbow place, pane4) Architecture: lattice5) Makarov: window cross casement -
4 оконный переплёт
adj1) gener. Fensterkreuz, Fensterrahmen2) eng. Sprosse (оконное производство), GEALAN)3) construct. Fenster4) forestr. Fensterflügel -
5 оконный переплёт
-
6 оконный переплёт
Русско-французский политехнический словарь > оконный переплёт
-
7 оконный переплёт
віко́нна ра́маРусско-украинский политехнический словарь > оконный переплёт
-
8 оконный переплёт
віко́нна ра́маРусско-украинский политехнический словарь > оконный переплёт
-
9 оконный переплёт
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > оконный переплёт
-
10 оконный переплёт
-
11 оконный переплёт
-
12 оконный переплёт
• zasklená část okna• okenní křídlo• křídlo okenní -
13 оконный переплёт
-
14 оконный переплёт м
kehys -
15 оконный переплёт без рамы
Forestry: fast sheetУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт без рамы
-
16 оконный переплёт из брусков продольного распила
Forestry: plain rail windowУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт из брусков продольного распила
-
17 оконный переплёт с боковыми навесками
Construction: casementУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт с боковыми навесками
-
18 оконный переплёт с противовесом
1) Construction: balance sash2) Architecture: balanced sashУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт с противовесом
-
19 оконный переплёт со свинцовым горбыльком
Architecture: leaded lightУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт со свинцовым горбыльком
-
20 оконный переплёт без импоста
adjconstruct. Fenster ohne KämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > оконный переплёт без импоста
См. также в других словарях:
оконный переплёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sash … Справочник технического переводчика
оконный переплёт — конструкция створки, состоящая из брусков и предназначенная для членения поля остекления с целью упрочнения или декоративного оформления створки. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
переплёт наплавной — Оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN bossed sash DE aufgesetzter Fensterrahmen FR… … Справочник технического переводчика
переплёт спаренный — Оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN double window… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЁТ НАПЛАВНОЙ — оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор (Болгарский язык; Български) скара с фалцове (за остькляване) (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) aufgesetzter Fensterrahmen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ СПАРЕННЫЙ — оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу (Болгарский язык; Български) сдвоена рамка на прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) zdvojené okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
переплёт — а; м. см. тж. переплётный 1) к переплести 1) переплетать Отдать книгу в переплёт. 2) Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный переплёт. 3) Реш … Словарь многих выражений
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… … Толковый словарь Ожегова
переплёт оконный — Часть оконного блока, состоящая из створок, форточки, а иногда и фрамуги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN window sash DE Fensterflügel FR châssis de… … Справочник технического переводчика
переплёт — а; м. 1. к Переплести переплетать (1 зн.) . Отдать книгу в п. 2. Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный п. 3. Решётка, рама, ограда и т.п., образованные расположенными крест накрест … Энциклопедический словарь